"জাপানি শিখতে চাই, কিন্তু বেশিরভাগ কোর্স ইংরেজিতে।" "JFT-Basic-এর জন্য কোথা থেকে পড়ব?" "বিনামূল্যে নির্ভরযোগ্য কিছু কি আছে?"
এই প্রশ্নগুলো পরিচিত লাগলে আপনি একা নন। অনেক বাংলাদেশি শিক্ষার্থী সঠিক পথ খুঁজে পাওয়ার আগে সপ্তাহের পর সপ্তাহ এলোমেলো ভিডিও দেখে কাটান। সুখবর হলো, বিশ্বের সেরা কিছু জাপানি শেখার উপকরণ বিনামূল্যে পাওয়া যায়, আর কয়েকটি এরই মধ্যে বাংলায় ব্যাখ্যা করে। নিচের তালিকার বেশিরভাগই সরকারি সম্প্রচার সংস্থা ও অফিসিয়াল পরীক্ষা কর্তৃপক্ষের তৈরি, কিছু বিক্রি করতে চাওয়া অ্যাপের নয়।
আপনার লক্ষ্যের জন্য কোনটি?
| আপনার লক্ষ্য | যেখান থেকে শুরু করবেন |
|---|---|
| একদম নতুন, দৈনন্দিন কথোপকথন | NHK "সহজে জাপানি ভাষা" (বাংলায়) |
| জাপানে থাকা বা কাজ, JFT-Basic, SSW | Irodori + JFT-Basic অফিসিয়াল সাইট (বাংলায়) |
| JLPT N5 বা N4 | JLPT নমুনা প্রশ্ন + NihongoHub অনুশীলন (আংশিক বাংলায়) |
| হিরাগানা, কাতাকানা ও কাঞ্জি অনুশীলন | NihongoHub চার্ট, কাঞ্জি ম্যাপ ও কুইজ (বাংলায়) |
| আরও ফ্রি টুল খোঁজা | NIHONGO eな ডিরেক্টরি (ইংরেজি/জাপানি) |
১. NHK WORLD-JAPAN: সহজে জাপানি ভাষা
জাপানের সরকারি সম্প্রচার সংস্থা বাংলায় একটি সম্পূর্ণ শুরুর কোর্স চালায়: সহজে জাপানি ভাষা। এতে অডিও, অ্যানিমেটেড ভিডিও ও লেখাসহ ৪৮টি পাঠ আছে—দৈনন্দিন কথাবার্তা থেকে ভ্রমণের দরকারি বাক্য পর্যন্ত, সঙ্গে সংস্কৃতির টিপস। পাঠের MP3 অডিও ও বইয়ের PDF ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য বিনামূল্যে ডাউনলোড করা যায়।
কীভাবে শুরু করবেন: দিনে একটি পাঠ করুন, অডিওর সঙ্গে প্রতিটি লাইন জোরে বলুন, আর মূল বাক্যটি না দেখে বলতে পারলে তবেই পরের পাঠে যান।
২. Irodori: জাপানে জীবনের জন্য জাপানি
Irodori হলো জাপান ফাউন্ডেশনের বিনামূল্যের কোর্স, যারা জাপানে থাকতে ও কাজ করতে চান তাদের জন্য। Starter থেকে Elementary 1 ও 2 হয়ে Pre-Intermediate পর্যন্ত বই ও MP3 অডিও ফ্রি, সঙ্গে শব্দতালিকা ও ব্যাকরণের ওয়ার্কশিট। ২০২৪ সালের জুলাইয়ে এর বাংলা সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছে।
SSW-এর জন্য কেন জরুরি: Irodori দৈনন্দিন জীবন ও কাজের ব্যবহারিক জাপানি শেখায়—JFT-Basic পরীক্ষা ঠিক এটাই যাচাই করে।
৩. JF Japanese e-Learning Minato-তে Irodori অনলাইন কোর্স
স্ক্রিনে পড়তে পছন্দ করলে জাপান ফাউন্ডেশনের Minato প্ল্যাটফর্মে Irodori-র অনলাইন কোর্স আছে। ২০২৪ সালের জুনে এতে বাংলা ব্যাখ্যা যুক্ত হয়েছে। নিজে নিজে পড়ার কোর্সে যোগ দিতে একটি ফ্রি অ্যাকাউন্ট লাগে।
৪. বাংলায় JFT-Basic-এর অফিসিয়াল সাইট
Specified Skilled Worker (SSW) হিসেবে জাপানে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন? জাপান ফাউন্ডেশন তাদের অফিসিয়াল সাইটে বাংলায় JFT-Basic পরীক্ষা ব্যাখ্যা করেছে: পরীক্ষার উদ্দেশ্য, কাদের জন্য আর কীভাবে হয়। আগে এটা পড়ুন, যাতে গুজব নয়, আসল পরীক্ষার ধরন অনুযায়ী প্রস্তুতি নিতে পারেন।
৫. JLPT-এর অফিসিয়াল নমুনা প্রশ্ন
JLPT N5 বা N4-এর জন্য পরীক্ষা আয়োজকদের অফিসিয়াল নমুনা প্রশ্ন দিয়ে অনুশীলন করুন। এগুলো ইংরেজি ও জাপানিতে, তবে আসল বিষয় প্রশ্নের ধরন: ধরন জানা থাকলে পরীক্ষার দিন সবকিছু চেনা লাগে। সঙ্গে আমাদের উত্তরসহ JLPT N5 পড়ার অনুশীলন করুন।
৬. NIHONGO eな: ফ্রি টুলের ডিরেক্টরি
জাপান ফাউন্ডেশনের কানসাই জাপানি ভাষা ইনস্টিটিউট পরিচালিত NIHONGO eな শিক্ষার্থীদের জন্য বিনামূল্যের ওয়েবসাইট ও অ্যাপ এক জায়গায় সাজিয়ে রাখে—পড়া, শোনা, কানা, কাঞ্জি, ব্যাকরণসহ দক্ষতা অনুযায়ী। এটি ইংরেজি ও জাপানিতে; কাঞ্জি গেম বা জাপানি ওয়েবসাইটে ফুরিগানা যোগ করার টুলের মতো নির্দিষ্ট কিছু খুঁজলে এখানে দেখুন।
৭. NihongoHub-এর অনুশীলন টুল
এই ওয়েবসাইটে আমাদের নিজস্ব ফ্রি টুলগুলো বাংলাভাষী নতুনদের কথা ভেবে বানানো:
- সব জাপানি অক্ষর: অডিও ও লেখার ক্রমসহ হিরাগানা-কাতাকানা চার্ট এবং N5/N4 কাঞ্জি
- কাঞ্জি ম্যাপ: N5 ও N4 কাঞ্জি কোন অংশ দিয়ে তৈরি তা দেখুন, PDF ডাউনলোডসহ
- JLPT N5 ব্যাকরণের তালিকা: উদাহরণসহ ২০টি মূল প্যাটার্ন
- জাপানি গেম ও কুইজ: দ্রুত কানা ও কাঞ্জি অনুশীলন
NihongoHub Android অ্যাপে আছে বাংলায় ব্যাখ্যা করা পাঠ, JLPT N5 মক পরীক্ষা ও গেম; শুরু করা ফ্রি: Google Play থেকে নিন।
কীভাবে একসঙ্গে ব্যবহার করবেন
- ১–২ সপ্তাহ: আমাদের হিরাগানা গাইড আর NHK-এর ১–৫ নম্বর পাঠ দিয়ে হিরাগানা শিখুন।
- ৩–৮ সপ্তাহ: একটি মূল কোর্স ধরে রাখুন (কথোপকথনের জন্য NHK, জাপানে জীবন ও কাজের জন্য Irodori) আর কাতাকানা যোগ করুন।
- ৮ সপ্তাহ থেকে: JLPT N5 স্টাডি প্ল্যান অনুসরণ করুন, আর SSW-এর জন্য হলে JFT-Basic-এর অফিসিয়াল গাইড; অফিসিয়াল নমুনা প্রশ্ন দিয়ে নিজেকে যাচাই করুন।
দশটি অসম্পূর্ণ কোর্সের চেয়ে একটি মূল কোর্স আর একটি অনুশীলন টুল অনেক ভালো কাজ করে। জাপানে যাওয়ার পরিকল্পনা থাকলে আমাদের জাপানে বসবাসের প্রস্তুতির চেকলিস্ট-ও পড়ুন।
