জাপানি উচ্চারণে আলাদা ধ্বনির পাশাপাশি সময়ের হিসাব শুনলে শেখা সহজ হয়। এই গাইডটি কানা পড়ার পরিষ্কার শুরু। রোমাজি সাময়িক সহায়তা; হিরাগানা ও কাতাকানা অনুশীলন আপনাকে ধীরে ধীরে জাপানি লিপি পড়ায় নিয়ে যাবে।
পাঁচটি স্বরধ্বনি
জাপানিতে পাঁচটি স্থির স্বরধ্বনি আছে: あ a (ইংরেজি “father”-এর a-এর কাছাকাছি), い i (পরিষ্কার ee), う u (ছোট, ঠোঁট না গোল করা u), え e (“bed”-এর e-এর মতো) এবং お o (“more”-এর o-এর কাছাকাছি, ইংরেজির মতো টেনে বদলানো নয়)। বানানে দীর্ঘ স্বর না থাকলে ছোট রাখুন। যেমন すし (sushi)-তে মোট দুই মোর: す ও し, প্রতিটি এক মোর।
মোর দিয়ে ছন্দ ভাবুন
মোর হলো জাপানি ছন্দের ছোট সময়-একক। か-এর মতো একটি কানা এক মোর। দীর্ঘ স্বর দুই মোর নেয়: おばさん (obasan, খালা/ফুপু) চার মোর, আর おばあさん (obaasan, দাদি/নানি) পাঁচ মোর, কারণ ああ দীর্ঘ হয়। এই পার্থক্য ইংরেজির word stress দিয়ে বোঝাবেন না। জাপানির pitch accent শব্দে ওঠা-নামার ধরণ; ইংরেজির জোর দেওয়া syllable নয়। শুরুতে কানা ও সময় পরিষ্কার রাখুন, তারপর বেশি শুনে pitch-এর অভ্যাস করুন।
ছোট っ ব্যঞ্জনধ্বনি ধরে রাখে
ছোট っ (促音, sokuon) এক মোর সময় নিয়ে পরের ব্যঞ্জনধ্বনির আগে সামান্য থামায়। きて (kite, এসো) ও きって (kitte, ডাকটিকিট) তুলনা করুন: ছোট っ て-এর আগে বিরতি তৈরি করে। রোমাজিতে এটি প্রায়ই ব্যঞ্জন দ্বিগুণ করে লেখা হয়, কিন্তু অতিরিক্ত বিটটি শুনতে পারা বানান মুখস্থ করার চেয়ে বেশি কাজে দেয়।
ゃ, ゅ, ょ মিশ্র ধ্বনি তৈরি করে
ছোট ゃ, ゅ ও ょ i-সারি কানার সঙ্গে মেশে: きゃ (kya), きゅ (kyu), きょ (kyo)। きゃ এক মোরের মিশ্র ধ্বনি। এটি きや (kiya) থেকে আলাদা; পূর্ণ আকারের や থাকায় きや দুই মোর। しゃ, しゅ, しょ এবং ちゃ, ちゅ, ちょ-তেও একই নিয়ম। লেখার সময় ছোট কানাকে সত্যিই ছোট রাখুন।
ん-এর ধ্বনি
ん এক মোর। পরের ব্যঞ্জনের ওপর এর সুনির্দিষ্ট ধ্বনি সামান্য বদলাতে পারে, তবে শুরুতে পরিষ্কার নাসিক্য ধ্বনি ও পুরো এক বিট দিন: ほん (hon, বই), せんせい (sensei, শিক্ষক), こんにちは (konnichiwa, নমস্কার)। ん-কে পরের syllable-এর মধ্যে গুঁজে দেবেন না এবং শেষে আলাদা স্বরধ্বনি যোগ করবেন না।
রোমাজি সাবধানে ব্যবহার করুন
রোমাজির বানান একরকম নয়। দীর্ঘ স্বর দ্বিগুণ vowel, macron (ō) বা কখনও বাদ দিয়েও লেখা হয়; し-কে shi এবং ち-কে chi লেখা দেখা যায়। খুঁজে পেতে বানান সাহায্য করে, কিন্তু সব সময়, ধ্বনি ও pitch দেখাতে পারে না। আগে কানা পড়ুন, প্রতি মোরে হালকা তাল দিন, তারপর উচ্চারণ ঠিক করতে নির্ভরযোগ্য রেকর্ডিং শুনুন। এই পাতায় ইচ্ছাকৃতভাবে embedded audio নেই। Japan Foundation-এর বিনামূল্যের IRODORI Starter PDF ও সংযুক্ত অডিও উপকরণ চাইলে ব্যবহার করতে পারেন।
জাপানি পার্টিকেল, কুইজ ও N5 মাইন্ড ম্যাপ-এ পড়া ও কানার সম্পর্ক অনুশীলন করুন। জাপানি সংখ্যা, তারিখ ও সময়ের গাইড-এ সময় ও কাউন্টারের দরকারি শব্দ পেয়ে সেগুলো জোরে বলুন। একবারে নিখুঁত রোমাজি চার্ট মুখস্থ করার চেয়ে অল্প অল্প করে বারবার অনুশীলনে উচ্চারণ উন্নত হয়।
ছন্দ ও সময়ের তথ্যসূত্র: Japan Foundation — Teacher’s notes on mora.
আপনার কাজে লাগবে এমন উত্তর
একটি বিষয় বুঝুন, উদাহরণ দেখুন, তারপর নিজের গতিতে এগিয়ে যান।
জাপানি ভাষার মৌলিক vowel কী, আর সেগুলো কীভাবে উচ্চারণ করব?
জাপানিতে পাঁচটি মৌলিক vowel আছে: あ a, い i, う u, え e, এবং お o। এগুলো ছোট ও পরিষ্কার করে বলুন; ইংরেজির মতো জোর বা diphthong দেবেন না। প্রথম অনুশীলনে あさ (asa, সকাল) এবং すし (sushi) সমান rhythm-এ পড়ুন। sound ঠিক করতে audio শুনুন, বিশেষ করে う-এর ক্ষেত্রে—এটি ইংরেজির “oo” একেবারে একই নয়।
তথ্যসূত্র: Japan Foundation Erin: Japanese syllabary
জাপানিতে long vowel কী?
Long vowel-এ vowel-টি আরও এক mora সময় ধরে বলা হয়, তাই length-এর কারণে শব্দের অর্থ বদলাতে পারে। হিরাগানায় অতিরিক্ত sound বানানেই দেখা যায়: おばさん (obasan, aunt) আর おばあさん (obaasan, grandmother) আলাদা। কাতাকানায় long vowel-এর জন্য ー ব্যবহৃত হয়, যেমন コーヒー (kōhī, coffee)। timing শুনে অতিরিক্ত কানা বা mark লিখুন; বাদ দেবেন না।
তথ্যসূত্র: Japan Foundation: mora and Japanese rhythm
জাপানি উচ্চারণে ছোট っ কী বোঝায়?
ছোট っ-কে sokuon বলা হয়; এটি পরের consonant-এর আগে ছোট pause বোঝায় এবং নিজে এক mora সময় নেয়। がっこう (gakkō, স্কুল) ও きって (kitte, ডাকটিকিট)-এ এটি শোনা যায়। きって ও きて (kite, এসো) পাশাপাশি বললে pause-এর গুরুত্ব বোঝা যায়; っ-কে আলাদা “tsu” হিসেবে উচ্চারণ করবেন না।
তথ্যসূত্র: Japan Foundation: mora and Japanese rhythm
ভিন্ন sound-এর আগে ん কীভাবে উচ্চারণ করব?
ん-কে এক nasal mora হিসেবে ধরুন এবং পরের sound অনুযায়ী মুখের অবস্থান স্বাভাবিকভাবে বদলাতে দিন। b, p বা m-এর আগে এটি m-এর কাছাকাছি শোনাতে পারে, যেমন しんぶん (shimbun, newspaper); t, d বা n-এর আগে n-এর মতো হতে পারে। Beginner হিসেবে beat ঠিক রাখুন, অতিরিক্ত vowel যোগ করবেন না; একটি নির্দিষ্ট English consonant জোর করে বলার চেয়ে শুনে repeat করা বেশি কার্যকর।
তথ্যসূত্র: Japan Foundation: mora and Japanese rhythm
জাপানি r sound কীভাবে উচ্চারণ করব?
ら row (ら, り, る, れ, ろ) সাধারণত ওপরের দাঁতের পেছনের ridge-এ জিহ্বার দ্রুত tap দিয়ে বলা হয়। এটি জোরালো English r নয়, আবার শুধু English l-ও নয়; learner-এর কানে r, l ও d-এর মাঝামাঝি লাগতে পারে। ありがとう (arigatō, ধন্যবাদ)-এর মতো ছোট audio repeat দিয়ে শুরু করুন এবং অতিরঞ্জিত consonant-এর বদলে হালকা একবার tap করার চেষ্টা করুন।
তথ্যসূত্র: NHK WORLD-JAPAN Easy Japanese · JF overview of NHK Easy Japanese · Irodori: What is Irodori?
mora কী, আর জাপানি উচ্চারণে এটি কেন গুরুত্বপূর্ণ?
Mora হলো timing-এর ছোট unit, যা জাপানি rhythm সমান রাখতে সাহায্য করে। সাধারণ কানা সাধারণত এক mora, きゃ-এর মতো contracted pair এক mora; আর ん, long-vowel extension ও ছোট っ প্রত্যেকে আরও এক mora যোগ করে। তাই がっこう (が・っ・こ・う)-তে চারটি mora। beat গুনলে long vowel, doubled consonant ও listening accuracy বোঝা সহজ হয়।
তথ্যসূত্র: Japan Foundation: mora and Japanese rhythm
NihongoHub টিমের সম্পাদনা · ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২৬ · তথ্য যাচাই ও সংশোধন