"Duolingo ভালো লাগে, কিন্তু এমন একটা অ্যাপ চাই যেটা শুধু জাপানি শেখায়।" "শুধু streak নয়, আমাকে JLPT N5 পাশ করতে হবে।" "শিক্ষকের মতো বাংলায় বুঝিয়ে দেয়, এমন কিছু আছে?"
এই প্রশ্নগুলো যদি আপনারও হয়, তাহলে আপনি খুঁজছেন একটা ডেডিকেটেড জাপানি অ্যাপ: যেটা একটাই ভাষা শেখায় এবং একটা পরিষ্কার লক্ষ্যের দিকে নিয়ে যায়। প্রতিদিন পড়ার অভ্যাস গড়তে Duolingo চমৎকার, আর এটি ৪০টির বেশি ভাষা শেখায় (বাংলাভাষীদের জন্য জাপানি কোর্সও আছে)। NihongoHub শুধু একটা কাজ করে: জাপানি, প্রথম কানা থেকে JLPT N5 পর্যন্ত, বাংলা বা ইংরেজিতে বুঝিয়ে।
Duolingo আর NihongoHub পাশাপাশি
| Duolingo | NihongoHub | |
|---|---|---|
| কী শেখায় | ৪০টির বেশি ভাষা, সঙ্গে গণিত, মিউজিক ও দাবা | শুধু জাপানি |
| বাংলায় বোঝায় | হ্যাঁ, বাংলাভাষীদের জন্য জাপানি কোর্স আছে | হ্যাঁ, বাংলা বা ইংরেজি, যেকোনো সময় বদলানো যায় |
| কতদূর পর্যন্ত | Duolingo বলছে, এর জাপানি কোর্স এখন বেশিরভাগ শিক্ষার্থীর জন্য CEFR B2 পর্যন্ত | প্রথম কানা থেকে JLPT N5 |
| পরীক্ষার প্রস্তুতি | অগ্রগতি দেখায় CEFR লেভেল ও Duolingo Score দিয়ে | JLPT N5 ফরম্যাটে পূর্ণ মক পরীক্ষা (৯০ মিনিট), ১০ বা ২০ প্রশ্নের ছোট পরীক্ষা, উত্তরের ব্যাখ্যাসহ |
| গেম | গেমের মতো লেসন, streak ও চ্যালেঞ্জ | Kana Crush (১০০ লেভেল), Word Builder, Number Ninja, Counter Quest, রিয়েল-টাইম ব্যাটল, সাপ্তাহিক ও মাসিক লিডারবোর্ড |
| ফোন | Android, iPhone ও ওয়েব | শুধু Android (iPhone অ্যাপ এখনো নেই) |
| দাম | ফ্রি, সঙ্গে পেইড Super Duolingo ও Duolingo Max | শুরু করা ফ্রি, Premium ঐচ্ছিক |
৩১ অক্টোবর ২০২৬ তারিখে duolingo.com এবং NihongoHub-এর Google Play পেজ দেখে লেখা। অ্যাপ বদলায়, তাই সর্বশেষ তথ্যের জন্য দুই স্টোরই দেখে নিন।
"শুধু জাপানির জন্য বানানো" মানে কী
একটা পথ, একটা লক্ষ্য
শুরু একদম শূন্য থেকে: হিরাগানা ও কাতাকানা (লেখার ক্রম, উচ্চারণ ও অনুশীলন), তারপর গোনা, সময় আর প্রতিদিনের কথাবার্তা। প্রস্তুত হলে একটা Beginner Exam দিয়ে JLPT N5-এর পথ খোলে। এরপর প্রতিটা লেসনের লক্ষ্য একটাই: N5-এর জন্য তৈরি হওয়া।
N5 পরীক্ষাকে ঘিরে লেসন
- শব্দভান্ডার: জাপানি অডিও ও বাংলা অর্থসহ, প্রতিটা গ্রুপের শেষে টেস্ট
- ব্যাকরণ: সহজ নিয়ম ও উদাহরণ
- শোনা: বাস্তব পরিস্থিতি নিয়ে, যেমন রেস্টুরেন্ট, দৈনন্দিন জীবন, স্টেশন
- পড়া: জোরে পড়ার অনুশীলনসহ
- রিভিশন: যা শিখেছেন তা পরদিন, তারপর ২ ও ৪ দিন পর আবার ফিরে আসে
আসল ফরম্যাটে মক পরীক্ষা
পূর্ণ মক পরীক্ষা JLPT N5-এর ক্রম মেনে চলে: প্রথমে শব্দভান্ডার, তারপর ব্যাকরণ ও পড়া, শেষে শোনা, মোট ৯০ মিনিট। শোনার অংশে রেকর্ড করা জাপানি কণ্ঠ আর পরীক্ষার মতো ছবি থাকে। প্রতিটা পরীক্ষার পর উত্তর আর কেন সেটা সঠিক, তা দেখতে পাবেন। আসল প্রশ্নের ধরন আগে দেখতে চাইলে JLPT কর্তৃপক্ষের অফিসিয়াল নমুনা প্রশ্ন দেখুন।
জাপানির কঠিন অংশগুলোর জন্য গেম
Duolingo-র মতো মজা, কিন্তু জাপানির নিজস্ব কঠিন জায়গাগুলোর জন্য: হিরাগানা-কাতাকানার জন্য Kana Crush, সংখ্যা শুনে বোঝার জন্য Number Ninja, গণনাবাচক শব্দের (counter) জন্য Counter Quest, আর সময় বলার জন্য Time। বন্ধুকে রিয়েল-টাইম ব্যাটলে চ্যালেঞ্জ করতে পারেন, সাপ্তাহিক লিডারবোর্ডে উঠতে পারেন।
কোনটা বেছে নেবেন?
Duolingo ভালো হবে যদি আপনি iPhone ব্যবহার করেন, একাধিক ভাষা শিখতে চান, অথবা এমন একটা কোর্স চান যেটা বিগিনার লেভেলের পরেও অনেক দূর যায়।
NihongoHub ভালো হবে যদি আপনি JLPT N5-এর প্রস্তুতি নিচ্ছেন, জাপানে কাজ বা পড়াশোনার পরিকল্পনা করছেন, বাংলায় ব্যাখ্যা চান, অথবা শুধু দৈনিক লেসন নয়, পরীক্ষার ফরম্যাটে অনুশীলন চান।
একটাই বেছে নিতে হবে, এমন নয়। অনেকে প্রতিদিন জাপানির সংস্পর্শে থাকতে Duolingo-র streak চালিয়ে যান, আর N5 পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য NihongoHub ব্যবহার করেন।
কীভাবে শুরু করবেন (ফ্রি)
- আমাদের হিরাগানা গাইড আর অডিও ও লেখার ক্রমসহ জাপানি অক্ষরের চার্ট দিয়ে হিরাগানা শিখুন।
- প্রতি সপ্তাহে কী পড়বেন জানতে JLPT N5 স্টাডি প্ল্যান মেনে চলুন।
- Google Play থেকে NihongoHub ইনস্টল করুন, তারপর Beginner Exam দিয়ে N5-এর পথ খুলুন।
- উত্তরসহ JLPT N5 পড়ার অনুশীলন দিয়ে নিজেকে যাচাই করুন, তারপর অ্যাপে একটা পূর্ণ মক পরীক্ষা দিন।
অ্যাপের পাশাপাশি আরও ফ্রি উপকরণ চাইলে দেখুন বাংলায় জাপানি শেখার ফ্রি রিসোর্স।
প্রশ্ন ও উত্তর
NihongoHub কি Duolingo-র সঙ্গে যুক্ত? না। NihongoHub একটা স্বাধীন অ্যাপ। Duolingo হলো Duolingo, Inc.-এর ট্রেডমার্ক।
NihongoHub কি ফ্রি? অনেক লেসন, গেম ও পরীক্ষা ফ্রি। Premium ঐচ্ছিক: এতে আনলিমিটেড গেম, প্রতি মাসে আরও বেশি মক পরীক্ষা এবং সব শব্দভান্ডার গ্রুপ একসঙ্গে খোলা থাকে।
iPhone অ্যাপ আছে? এখনো নেই; অ্যাপটি Android-এ। এই ওয়েবসাইটের ফ্রি টুলগুলো, যেমন জাপানি গেম ও কুইজ আর JLPT N5 ব্যাকরণ তালিকা, যেকোনো ফোনে চলে।
NihongoHub কোন লেভেল পর্যন্ত শেখায়? প্রথম কানা থেকে JLPT N5 পর্যন্ত।
